تئودور نولدكه ( مترجم : عباس زرياب )

420

تاريخ ايرانيان و عربها در زمان ساسانيان ( فارسي )

ضمائم 1 - گاه‌شمارى ساسانيان دربارهء سلطنت يكايك پادشاهان ساسانى فهرست‌هاى متعددى در دست است كه با يكديگر اختلاف زيادى دارد . اگر فهرست‌هاى متأخر را كه بر پايهء فهرست‌هاى قديم موجود درست شده است كنار بگذاريم ، و اگر خطاهاى واضح واقع در كتابت و تصحيحات دلبخواهى را در نظر نگيريم ، اين اختلاف‌ها كمتر مىگردد و سرانجام معلوم مىشود كه در همهء اين فهرست‌ها سلطنت پادشاهان تا زمان خسرو اول همه از روى اصل واحدى گرفته شده است . از جهت قدمت ، فهرستى را كه آگاثياس از يك راوى سريانى نقل كرده است بهترين اين فهرست‌ها مىدانند « 1 » . دومين فهرست قديمى از يعقوب رهاوى ( در حدود 700 مسيحى )

--> ( 1 ) - فهرست Syncell درست بر مبناى فهرست آگاثياس است . او فقط با سالهاى تمام حساب مىكند ولى سعى دارد كه همان حاصل جمعى را كه در فهرست آگاثياس است به دست آورد . علاوه بر آن بعضى اشتباهات ناشى از بىدقّتى در آن هست . البته آنچه مربوط به پادشاهان آخر ساسانى است مطلب صورت ديگرى پيدا مىكند زيرا مطالب مربوط به ايشان نمىتواند در